Options marketplace Opyn is rolling out an upgrade that targets capital efficiency and liquidity in the decentralized financial options market.