The Bitcoin market is currently indecisive on a bullish or bearish path, and this may exacerbate crypto volatility, says Glassnode analysts