The cryptocurrency market continued to languish throughout July, and it remains to be seen whether a recent price rally will be able to make a difference