The parties are seeking to further extend the discovery deadline in order to depose Brad Garlinghouse and Chris Larsen in September