Monero’s trading volume is around average, but activity on the coin’s blockchain might be a sign of something big