The research team of UK-based banking institution Standard Chartered sees Bitcoin climbing to $175,000 and Ether reaching a valuation of $35,000