As states shutter economic activity because of preventable COVID-19 outbreaks, it’s deja vu all over again.